译文
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难(nan)以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢(ne)？上朝回来，天(tian)天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只(zhi)见江水东流。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
手攀松桂，触云而行，
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
宛如出清(qing)水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
注释
（57）岂有意乎：可有意思吗？
⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
98.柘（zhe4这）浆：甘蔗汁。
3.取：通“娶”。
⑷楚宫腰：楚灵王喜欢腰细之士（士指：处在贵族阶级之下，平民之上的一个低级贵族群体），全国之士皆变三餐为一餐，为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰，宫中多饿人”，将意思大转变，自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。（出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。）
（16）绝巘(yǎn):极高的山峰。绝：极。巘：高峰
10.依：依照，按照。
⑵拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。
⑶路车：即辂车，古时天子或诸侯所乘。